Datenschutz

Einleitung und Überblick

Wir haben diese Datenschutzerklärung verfasst, um Ihnen gemäß den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) zu erklären, welche personenbezogenen Daten (kurz Daten) wir als Verantwortliche – und die von uns beauftragten Auftragsverarbeiter (z. B. unser Website-Hoster) – verarbeiten, zukünftig verarbeiten werden und welche Rechte Ihnen dabei zustehen. Die verwendeten Begriffe sind geschlechtsneutral zu verstehen.

Kurz gesagt: Wir informieren Sie umfassend über die Daten, die wir über Sie bzw. über die von Ihnen angemeldeten Personen verarbeiten.

Wenn nach dieser Erklärung noch Fragen offenbleiben, wenden Sie sich bitte an die unten bzw. im Impressum genannte verantwortliche Stelle.

Anwendungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle von uns im Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie für alle personenbezogenen Daten, die von uns beauftragte Unternehmen (Auftragsverarbeiter, z. B. unser Website-Hoster) verarbeiten. Mit personenbezogenen Daten meinen wir Informationen im Sinne des Art. 4 Nr. 1 DSGVO, wie zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Anschrift oder Geburtsdatum einer Person. Der Anwendungsbereich dieser Datenschutzerklärung umfasst:

unsere Website mobile-bienen.at
die E-Mail- und Telefonkommunikation im Zusammenhang mit Anfragen über die Website

Sollten wir außerhalb dieser Kanäle mit Ihnen in Kontakt treten, etwa im Rahmen einer bestehenden Betreuungsvereinbarung, informieren wir Sie gegebenenfalls gesondert über die dabei erfolgende Datenverarbeitung.

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Sie haben uns Ihre Einwilligung gegeben, Daten zu einem bestimmten Zweck zu verarbeiten, zum Beispiel im Rahmen unseres Kontaktformulars.
Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Um eine Betreuungsvereinbarung mit Ihnen vorzubereiten oder zu erfüllen, verarbeiten wir Ihre Daten – etwa wenn Sie über unser Kontaktformular eine Anfrage zur Betreuung stellen.
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Wenn wir einer rechtlichen Verpflichtung unterliegen, verarbeiten wir Ihre Daten, zum Beispiel zur Aufbewahrung von Rechnungen für die Buchhaltung.
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Im Falle berechtigter Interessen, die Ihre Grundrechte nicht einschränken, verarbeiten wir personenbezogene Daten – etwa um unsere Website sicher und funktionsfähig zu betreiben.

Zusätzlich zur DSGVO gilt in Österreich das Bundesgesetz zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz, DSG).

Kontaktdaten des Verantwortlichen

Sollten Sie Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten haben, finden Sie nachfolgend die Kontaktdaten der verantwortlichen Person bzw. Stelle:

Karin Schrott (Mobile Bienen) Pipitzweg 18 9073 Klagenfurt am Wörthersee E-Mail: office@mobile-bienen.at Telefon: +43 664 45 16 852

Speicherung und Hosting bei Wix

Unsere Website wird technisch auf der Plattform von Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel ("Wix") betrieben. Wix verarbeitet dabei als unser Auftragsverarbeiter u. a. technische Daten, die beim Aufruf der Website automatisch anfallen (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, verwendeter Browser), um die Website sicher, stabil und fehlerfrei bereitzustellen.

Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, der ein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau bestätigt. Soweit Wix zur Bereitstellung der Website auch Server außerhalb der EU/des EWR (z. B. in den USA) nutzt, stützt sich die Datenübermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. vergleichbare Garantien. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix unter https://www.wix.com/about/privacy.

Aus technischen Gründen können durch den Einsatz von Wix beim Besuch unserer Website technisch notwendige Cookies gesetzt werden, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind. Diese dienen keiner Analyse oder Werbung.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen darin angegebenen Daten – dazu zählen Ihr Vor- und Nachname, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Telefonnummer, Ihre bevorzugte Kontaktart sowie Ihre Nachricht an uns.

Da sich unsere Anfragen häufig auf die Betreuung einer nahestehenden Person beziehen, können im Formular zusätzlich Adresse, Ort, Postleitzahl und Geburtsdatum der zu betreuenden Person angegeben werden. Sofern Sie diese Daten für eine andere Person eintragen, gehen wir davon aus, dass Sie hierzu berechtigt sind bzw. die betroffene Person informiert haben.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung eines möglichen Betreuungsvertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme) sowie, soweit erforderlich, auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr benötigt werden, spätestens jedoch nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen, sofern kein Vertragsverhältnis zustande kommt.

TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem vorangestellten Kürzel https:// in der Adresszeile Ihres Browsers.

Rechte laut Datenschutz-Grundverordnung

Gemäß Art. 13, 14 DSGVO informieren wir Sie über die folgenden Rechte, die Ihnen zustehen, damit es zu einer fairen und transparenten Verarbeitung von Daten kommt:

Sie haben laut Art. 15 DSGVO ein Auskunftsrecht darüber, ob wir Daten von Ihnen verarbeiten. Sollte das zutreffen, haben Sie das Recht, eine Kopie der Daten zu erhalten und weitere Informationen zur Verarbeitung zu erfahren.
Sie haben laut Art. 16 DSGVO ein Recht auf Berichtigung der Daten, was bedeutet, dass wir Daten richtigstellen müssen, falls Sie Fehler finden.
Sie haben laut Art. 17 DSGVO das Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden"), was konkret bedeutet, dass Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen dürfen.
Sie haben laut Art. 18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
Sie haben laut Art. 20 DSGVO das Recht auf Datenübertragbarkeit.
Sie haben laut Art. 21 DSGVO ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen.
Sie haben laut Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde in Österreich ist die Datenschutzbehörde: Barichgasse 40–42, 1030 Wien https://www.dsb.gv.at/

Kurz gesagt: Sie haben Rechte, zögern Sie nicht, die oben genannte verantwortliche Stelle bei uns zu kontaktieren!

Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung entsprechend neuer Technologien bzw. rechtlicher Vorgaben an, sofern dies notwendig wird. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite. Stand August 2026